Эмилия Галаган «Я люблю тебя лучше всех»

[Из архива 2022 года] «Меня зовут...Неважно. Мой псевдоним — Эмилия Галаган. Я — автор. Можно сказать: я написала роман. Или: я собрала из подручного материала (да-да, из кой-чего и палок) нечто — и оно ожило. Это не событие в масштабах истории. Наверное. То есть не наверное, а наверняка.» Вот, собственно всё, что удалось накопать про биографию Эмилии Галаган. Ещё фото, на котором застенчиво потупилась синеволосая особа неопределенного возраста в тельняшке.

…Среди современной прозы можно выделить ставший популярным жанр, который определяется двумя англицизмами – «автофикшн» либо «true story». То есть автор, по сути, пишет либо собственную, либо ближайшего знакомого, биографию – как правило, это люди обыкновенные, одни из многих. И подкупает в этих текстах именно правдивость, та самая true story, в которой любой читатель узнаёт себя и те реалии, в которых рос сам. И часто это «роман взросления», отражающий опыт – обычно совсем не радужный – автора. Что касается отечественной литературы, с этим жанром сейчас вышли те писатели, чьё детство-юность пришлись на постперестроечные и 90-годы. О да, там есть что повспоминать 40-50-летним – времечко было то ещё…

Амели Нотомб «Психопомп ; Невозможное возвращение»: сборник

Амели Нотомб (1966 г.р.) – бельгийская франкоязычная писательница. Амели - баронесса, родилась в аристократической семье, её отец был дипломатом, что позволило будущей писательнице не только получить прекрасное образование, но и путешествовать по миру с детства. Нотомб лауреат многих литературных премий, её произведения входят в школьную программу во Франции, Бельгии и Канаде.

С Нотомб у меня странная читательская история…Первое, что попалось на глаза лет пятнадцать назад, это был «Любовный саботаж», который привёл меня в восторг. Потом был «Страх и трепет» и «Токийская невеста», «Биография голода», «Антихриста» - тоже всё замечательно. Стиль, содержание, чувство юмора – ну всё откликалось. Схватила остальное, что смогла найти – и мне показалось, что я сошла с ума: это было вообще не читабельно!.. Сначала грешила на переводчиков, потом дошло: то, что нравилось, всегда имело отношение к автобиографии, а то, что приводило в недоумение – это были так называемые «созданные» истории. Есть такой сегмент авторов, которые изумительно описывают собственный жизненный опыт, а когда пытаются самостоятельно рожать какие-то сюжеты, возникает ощущение, что писателя подменили…Хотя, возможно, это моё субъективное восприятие.