13 апреля - Всемирный день рок-н-ролла. Предлагаем взглянуть на книжные полки некоторых рок-музыкантов.
Что читает Боно, вокалист рок-группы U2?
Роман об афроамериканце, англиканском священнике, который пытается найти своего сына. Роман дважды экранизирован, в 1951 и 1995 году. На русский язык не переводился.
2. Норман Мейлер «Песнь палача»
Книга не переводилась на русский язык, хотя автор, американский журналист и драматург, получил за неё Пулицеровскую премию. В основу положена реальная биография преступника Гэри Гилмора.
3. Клайв Стейплз Льюис «Письма баламута»
Религиозная повесть Льюиса, написанная в 1942 году в традициях эпистолярного жанра. За внешне забавным сюжетом скрыты размышления автора о войне.
4. Шеймас Хини
Ирландский писатель, поэт и переводчик, лауреат Нобелевской премии по литературе 1995 года.
5. Джек Керуак
Американский писатель-битник, автор романов «В дороге» и «Бродяги Дхармы».
6. Уильям Голдинг «Повелитель мух»
Дебютный аллегорический роман английского писателя Уильяма Голдинга считается шедевром британской литературы. Трижды экранизирован.
7. Салман Рушди
Британский писатель, лауреат Букеровской премии. Лучшим романом считаются «Дети полуночи».
8. Уильям Берроуз
Автор всемирно известных романов «Голый завтрак» и «Джанки».
9. Тед Хьюз
Английский поэт и детский писатель, существуют только фанатские переводы его стихов на русский язык. Почитатели называют его «английским Хармсом».
10. Оскар Уайльд «Портрет Дориана Грея»
Знаковая книга классика британской литературы, единственный опубликованный при его жизни роман.
11. Брендан Кеннели
Ирландский поэт и прозаик, книги не переводились на русский язык.
12. Оскар Уайльд «Саломея»
Необычная трактовка сюжета Нового Завета, рассказанная британским классиком Оскаром Уайльдом.
Что читает рок-стар Дэвид Боуи?
Американский писатель и киносценарист написал книгу о «весёлой» жизни и кризисе среднего возраста профессора литературы. Роман экранизирован в 2001 году.
2. Питер Акройд «Хоксмур»
Добротный детектив от современного короля жанра Питера Акройда. В книге есть старинные церкви, невинная жертва, опытный детектив и таинственная загадка.
3. Артур Кёстлер «Слепящая тьма»
Роман английского писателя посвящен эпохе «большого террора» в СССР. Попытка проанализировать, почему машина власти съедает своих же создателей, усомнившихся в правильности происходящего.
4. Greil Marcus «Mystery Train»
Известный музыкальный критик в 1975 году написал книгу, в которой поместил рок-н-ролл в контекст американских культурных архетипов. Он впервые сравнил знаковые песни со знаковыми книгами, а музыкантов с писателями. На русском языке не издавалась.
5. Фрэнк Эдвардс «Странные люди»
Книга про необыкновенных людей. Они не спят, воскресают из мертвых, изрыгают огонь и имеют два лица в прямом смысле этого слова. Автор собрал под одной обложкой только факты, без попытки их анализа.
6. Михаил Булгаков «Мастер и Маргарита»
7. Джек Керуак «В дороге»
Самый известный роман американского автора, гимн целого поколения битников.
8. Дон Делилло «Белый шум»
Постмодернистский роман, выигравший Национальную премию США. Сам автор коротко характеризует книгу как «комедию о страхе, смерти и технологии».
9. Ed Sanders «Tales of Beatnik Glory»
Ещё один гимн жизни битников, эпопея в четырёх частях, написанная американцем Эдом Сандерсом. Книга похожа на лоскутное одеяло, полотно из кратких событий пёстрой битнической жизни.
10. Rupert Thomson «The Insul»
Роман «Оскорбление» американца Руперта Томсона очень любят на родине автора. Книга о человеке, который после несчастного случая потерял способность видеть, но отказывается верить в это. На русский язык переведено только одно произведение Томсона – «Книга откровений».
11. Сара Уотерс «Бархатные коготки»
Роман о несчастной лесбийской любви в антураже викторианской Англии XIX века. По книге снят фильм «Бархатные пальчики» (2005 год).
12. Susan Jacoby «The Age of American Unreason»
Мощное исследование современной американской жизни. Автор Сьюзан Джейкоби утверждает, что Америка живёт в религии «замусоренной мысли» и не в состоянии отделить факты от мнений.
13. Том Стоппард «Берег Утопии»
Пьеса драматурга Тома Стоппарда о России XIX века, её первых революционерах и их разочаровании.
Какие книги стояли на полке у Джона Леннона?
О курьёзах естественной истории рассказывает известный британский зоолог, автор популярных книг о естественной истории. На русский не переводилось.
2. Александр Дюма «Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя»
Роман из трёх частей «Виконт де Бражелон» больше всего известен благодаря тому «Человек в железной маске».
3. Робертс Кандагарский «Сорок один год в Индии. От субалтерна до главнокомандующего»
Граф Фредерик Слай Робертс Кандагарский, последний британский главнокомандующий, прожил в Индии 41 год, о чём и написал в мемуарах.
4. Ричмал Кромптон «Этот Вильям!»
У писательницы Ричмал Кромптон никогда не было детей, но ей очень удавались истории о сорванце Вильяме, который докучает родителям и озорничает с друзьями. Про Вильяма в Великобритании ставили спектакли, снимали фильмы и делали радиопостановки.
5. Луиза Мэй Олкотт «Маленькие женщины»
Классика американской литературы, трогательная история о четырёх сестрах.
6. Лев Толстой
Джон Леннон неоднократно признавался в любви к русскому классику.
7. Джеймс Тёрбер
Американский художник, писатель и юморист. По мотивам самой известной его книги недавно сняли фильм «Тайная жизнь Уолтера Митти».
8. Оскар Уайльд
Ещё один любимый писатель Джонна Леннона.
9. W. E. Johns «Biggles Fails to Return»
Приключенческая фантастика времён Второй Мировой войны. Бигглс спасает принцессу от итальянского диктатора Муссолини, попадает в ловушку, но, естественно, выходит сухим из воды.
10. Томас Дилан
Валлийский поэт, прозаик, переводчик. Наиболее известная книга – «Под сенью молочного леса».
11. Эдгар Алан По
Обласканный режиссёрами американский писатель, создатель современного детектива. Наиболее известная книга – «Падение дома Ашеров».
12. Льюис Кэролл «Алиса в стране чудес»
Вневозрастная книга Льюиса Кэролла.
13. Кеннет Грэм «Ветер в ивах»
Книга «Ветер в ивах» принесла автору мировую славу. Несмотря на то, что написана она была в 1908 году, впервые переведена на русский в 1988 году.
14. Библия
Что читает Мэрилин Мэнсон?
Французский аристократ и писатель. Написал множество книг и дал своё имя определению «садизм».
2. Библия
3. Фридрих Ницше «Как говорил Заратустра»
Идею Сверхчеловека, который превзойдет по могуществу современных людей, впервые озвучил Фридрих Ницше. Мэрилин Мэнсон оценил.
4. Роальд Даль
Английский писатель, автор новелл и детских сказок. Самое известное произведение – «Чарли и шоколадная фабрика».
5. Леонид Андреев «Дневник Сатаны»
Роман в жанре дневниковых заметок о воплощении Сатаны в теле человека.
6. Чарльз Дарвин
Английский натуралист и путешественник, автор теории происхождения видов.
Комментариев нет:
Отправить комментарий