Грэм Макрей Бернет ( 1967 г.р.) - шотландский писатель, лауреат ряда литературных наград. Получил степени по английской литературе, преподавал английский язык в Европе, а затем вернулся в Глазго и в течение восьми лет работал в различных независимых телевизионных компаниях. Бернет автор романов «Исчезновение Адель Бёдо», «Его кровавый проект», «Авария на A35». Романы Бернета рецензентами были обозначены как эксперимент с жанром, который можно назвать «ложным тру-крайм» (сам «тру-крайм» это документальный жанр, где автор исследует реальное преступление, описывает действия злоумышленников и его жертв).
«Cлучай из практики» (2021) был включен в 2022 году в лонг-лист Букеровской премии. Аннотация очень заманчива: автору биографии некоего психоаналитика Бретуэйта, гремевшего в 60-е (не то действительно самородка-светила, не то удачливого мошенника), попадают в руки тетради какой-то Ребекки Смитт. Ребекка заподозрила «доктора» в том, что он (и его практика) является причиной суицида её сестры Вероники. Поэтому, назвавшись вымышленным именем (мы так и не узнаем, как звали мисс на самом деле), она является на приём к этому мутному доктору как пациентка, чтобы докопаться до правды. Псевдо-Ребекка тщательно записывает свои визиты, подозрения и размышления в пяти тетрадях.
Теперь о грустном. По какой такой причине вообще-то удачливая по жизни Вероника шагнула с моста в реку, мы никогда не узнаем. Сама Ребекка теряет интерес к этой семейной трагедии уже на первых страницах. Весь роман это главы довольно нудной биографии весьма неприятного типа, решившего, что он психоаналитик, которые чередуются с главами описания жизни не менее неприятной «Ребекки», которая решила, что она сумасшедшая. Не знаю насчет сумасшествия, но большие проблемы сексуального плана у этой дамочки были определённо. Вообще меня сложно смутить любыми сюжетами и описаниями, но фантазмы Ребекки порой приводили в какой-то гадливый ступор. А в целом и не происходит ничего, и не проясняется ничего: ни идеи, ни морали, ни смысла происходящего. Откуда номинации на Букер, загадка. Но, может, роман Барнета идеально укладывается в рамки того самого «ложного тру-крайма» и «Случай из практики» представляет собой его шедевральное воплощение. Как там у Гоголя: «Эта книжечка вышла, стало быть, сидит где-то на белом свете и читатель её». Что-то ведь разглядели в романе интеллектуалы из Букеровского комитета!.. Из положительного, на мой взгляд, хороший литературный язык автора и качественный перевод. Роман очень на любителя, поэтому рекомендовать его не рискну.
Книга можно взять в городской библиотеке имени Л.А. Гладиной
Комментариев нет:
Отправить комментарий