В России книги писательницы вроде не издавались, «Женщина в библиотеке» это первый роман, вышедший в русском переводе в издательстве Рипол Классик (кстати, РК издаёт вообще неплохую иностранную литературу).
Сразу хочу дать, выряжаясь языком деда Щукаря, отлуп тем, кто клюнул на название и думает, что действие будет завязано на библиотеке и книгах. Да, труп некой Кэролайн действительно найдут в библиотеке, и главные герои именно там и встретятся. На этом про библиотеку, в сущности, всё. Вообще, «Женщина…» это роман в романе, причем замешанный на эпистолярном жанре. Некая Ханна пишет детектив, публикуя отрывки с продолжением (не поняла только, где) и эти отрывки комментирует некий Лео, её коллега и друг по переписке.
…Четверо героев встретятся в читальном зале Бостонской библиотеки и объединит их желание разобраться в произошедшем там преступлении. Джентилл мастерски плетёт интригу, и читатель на протяжении романа подозревает в убийстве всех, потому что абсолютно все, за исключением героини, от лица которой идёт повествование, ведут себя странно. В литературную придуманную жизнь попутно вмешивается реальная (тоже в виде писем, но теперь от ФБР), и уже Ханне приходится стать героиней настоящего расследования. Это плюсы; из минусов - слащавая любовная линия, влезшая в сюжет, которая, на мой взгляд, всё только портила - но это на мой взгляд. В целом, «Женщина в библиотеке» такое добротное чтение, неплохой детектив, который будет приятно почитать длинными осенне-зимними вечерами.
Комментариев нет:
Отправить комментарий