А не замахнуться ли нам на Фредди нашего Меркьюри?!. Неожиданный успех фильма «Богемская рапсодия» пару лет назад вполне ожидаемо всколыхнул всё, что имело хоть какое-то отношение к легендарной группе. На волне новой популярности активизировались в т.ч. и книгоиздатели. Переиздали то, что издавалось ранее и перевели то, что ещё на русском не издавалось. Иной раз думаешь, лучше бы и не переводили… Книга Хинкса – счастливое исключение из потока большей частью мутной литературы. Во-первых, этот Питер реально бок о бок проработал с семидесятых по 1986 – т.е. практически всё время, пока Queen активно гастролировала, во-вторых, пишет Хинкс в лучших традициях английской литературы: легко, занимательно и с юмором, а в третьих, что самое главное – объективность. Автор не превращает Меркьюри в исчадие ада, но и не делает из него святого.
Хинкс в предисловии сам написал лучшую аннотацию к своей книге: «Моя книга - приятные воспоминания о временах, когда наши волосы были гуще, а наши талии – тоньше. Если вы ждёте таблоидной грязи и откровений – купите грязный таблоид. Если же хотите присоединиться к моему путешествию, хорошо посмеяться и удивиться – будьте моим гостем (…) Я, может быть, и купаюсь в лучах чужой славы – но насколько же это прекрасный свет!» Да, ни убавить, ни прибавить.